LA NATURALEZA, MÁS CERCA

OBSERVAR ES EMPEZAR A CONOCER

Un país para descubrir.

Una colección de plumas, colores y cantos.
Encuentra las aves de Chile y guarda tus propios encuentros.

33° S
CHILE
GUÍA PERSONAL
DE AVISTAMIENTO

Pequeños encuentros.
Grandes recuerdos.

Cargando la guía…UNA TARJETA, UN NUEVO ENCUENTRO

APRENDER A MIRAR

Disfruta tu próxima salida.

No necesitas viajar lejos: empieza en un parque, una plaza o un humedal cercano.

Antes de salir

Lleva agua, protección solar, ropa apropiada al clima y el teléfono cargado. Revisa el acceso y las normas del lugar. Descarga las fotos y audios en casa para consultar la guía sin conexión.

En terreno: pausa, escucha y observa

  1. Camina despacio y detente a escuchar. Busca movimiento entre ramas, en el suelo y en el agua.
  2. Localiza el ave a simple vista y, sin apartar la mirada, levanta los binoculares hacia tus ojos.
  3. Fíjate en tamaño, silueta, pico, marcas del plumaje, conducta y hábitat; el color cambia con la luz.
  4. Anota fecha, lugar y lo que viste. Si dudas de la especie, guarda una descripción o una foto para revisarla después.

El ave primero

Observa a distancia. Si cambia su conducta por tu presencia, retrocede. No persigas aves, no te acerques a nidos ni uses comida o cantos para atraerlas. Mantente en senderos y respeta a otras personas. Escucha los audios de la app con audífonos.

¿Qué binoculares elegir?

En 8×42, el 8 indica los aumentos y el 42 el diámetro de los objetivos en milímetros.

8×42 · Para empezar

Una opción versátil para el uso general, con buen equilibrio entre aumento y facilidad para encontrar el ave.

8×32 · Para caminar ligero

Suelen ser más pequeños y livianos. Útiles si priorizas comodidad en caminatas y observas con buena luz.

10×42 · Para más detalle

Acercan más la imagen, pero también hacen más visible el temblor de las manos y suelen ofrecer un campo de visión menor.

Antes de comprar: prueba el peso, el enfoque y el campo de visión. Si usas lentes, comprueba que ves la imagen completa con ellos puestos. Revisa resistencia al agua y garantía. Más aumentos no siempre significa una mejor experiencia.

Si puedes, pide unos prestados antes de decidir. Nunca mires al sol a través de binoculares.

Para seguir aprendiendo

Cornell Lab · Cómo elegir binoculares ↗

Cornell Lab · Primeros pasos ↗

ROC · Salidas de iniciación en Chile ↗

UN PAÍS PARA DESCUBRIR

Tu cuaderno de aves.

Una guía para reconocer aves y guardar tus encuentros. Los datos pendientes de revisión se indican en cada ficha.

Marca un ave como vista, escuchada o fotografiada. En su ficha puedes añadir encuentros con fecha, lugar y notas.

Estado del respaldo: sin respaldo exportado. La sincronización con Google todavía no está activada.

Los registros y tus fotos se guardan solo en este navegador. Exporta un respaldo para conservarlos o trasladarlos a otro dispositivo. Las imágenes y grabaciones muestran sus fuentes en cada ficha.

En Android: abre esta guía en Chrome y elige «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio» en el menú ⋮. En iPhone: abre en Safari, toca Compartir → Añadir a pantalla de inicio y activa «Abrir como app web» si aparece. Las fichas se guardan para consultar sin conexión. Las fotos se guardan al abrirlas o con «Descargar fotos y audios». Los enlaces externos de audio requieren Internet.

Preparando las fichas para consultar sin conexión…

Las fotos propias se incorporan desde cada ficha y no se publican. Las fotografías de terceros incluyen autor, enlace original y licencia.

Observa a distancia y evita reproducir cantos cerca de aves silvestres.

Foto completa · puedes ampliar y desplazar para ver detalles.

HAGAMOS CRECER ESTA GUÍA

Contacto y apoyo

Cuéntanos qué mejorar, reporta un problema o aporta tus fotografías.

Se abrirá tu aplicación de correo con el mensaje preparado. Tú decides cuándo enviarlo.